Tak poslouchejte, Herr Mac, nevím, s kým jste zvyklý jednat, ale mně ve vlastním domě nebude nikdo říkat, co mám dělat.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom lokalu.
Všichni si dávejte dobrý pozor na toho, s kým jste.
И свако нека пази на онога ко је с њим, врло пажљиво.
Všichni, s kým jste na telefonu chtějí zbohatnout a to rychle.
Svaka osoba koju imate na telefonu želi da se obogati, i to brzo.
Obávám se, že ztrácíme sílu žít vášnivě, smysl pro zodpovědnost za to, kým jste, schopnost udělat něco se sebou a mít dobrý pocit ze života.
Bojim se da gubimo prave vrline strastvenog življenja života snagu preuzimanja odgovornosti za ono šta jesi sposobnosti da nešto uèiniš sa sobom i dobro se oseæaš u životu.
Musíme vědět, jak dlouho a s kým jste už pracoval.
Moramo znati koliko si dugo odležao i skim?
Kašlu na to, co jste četl a s kým jste mluvil.
Ne interesuje me sta ste procitali ili sa kime ste pricali.
Je velká vzácnost potkat někoho, s kým jste opravdu spojeni, a proto když se to povede, měl by člověk naslouchat jen svému srdci.
Ali retko se dešava da uspete da pronaðete nekog s kim možete da se povežete, a kada uspete, morate da slušate svoje srece.
Kdo byl první, s kým jste mluvil?
Ko je bio prvi sa kojim ste razgovarali?
A pokud chcete změnit to, kým jste pak jako první musíte změnit to, co děláte.
И ако желите да промените то ко сте... Па прво... морате да промените то што радите.
Byl ve vašem životě někdo, s kým jste mohl mluvit otevřeně o vaší minulosti?
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Byl to Damon Salvatore, s kým jste popíjela?
Човек с којим сте били, да ли је то Дејмон Салватор?
Až nakonec zjistíte kým jste doopravdy byl, tak pochopíte, že vy a já máme hodně společného.
Kada konaèno saznaš ko si bio, shvatiæeš da imamo puno toga zajednièkog. -Možda sam bio ispitivaè.
A navíc, kde trávíte dovolené, všechny alergie, s kým jste měli aférku.
Tu je dodato i gde idete na odmore, na šta ste alergièni, s kim ste imali aferu.
Můžete si stáhnout nohu a nasadit masku, ale to neznamená, že budete tím, kým jste byl.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
S kým jste se měl setkat, pane Greene?
Sa kim si se sastao, gosp. Grin?
S kým jste mluvil v Londýně?
Sa kime si prièao u Londonu?
S kým jste o tom mluvila?
Sa kim ste razgovarali o ovom?
Víte, kým jste v tuhle chvíli.
Znaš ko si u ovom trenutku.
Což se střetává s tím, kým jste.
Borite se protiv onog što jeste.
S tvrdou prací a s trochou pomoci od kamaráda, se můžete stát tím, kým jste vždy chtěli být.
A sa napornim radom... I sa malo pomoæi prijatelja... Možeš postati taj tip koji si oduvek hteo biti.
Z tohoto předmětu propadnete pouze tehdy, když se nestanete tím, kým jste.
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
Nerozumím tomu, jak si můžete pamatovat s kým jste spali, když jste od narození každý den vypili láhev skotský?
Pa, to je ono što sam ne razumem kako bi se seæao koga si kresao, mislim- pio si litar viskija dnevno od kad si roðen
Vy teď po zbytek života můžete zápasit s otázkou, kým jste bez něj.
Ostatak života ti preostaje da se zapitaš, ko si ti bez njega?
Kdybyste je znala, možná by pro vás bylo snazší přijmout to, kým jste.
Ako bi se setila, možda bi ti bilo lakše da prihvatiš sebe.
A vy sám jste se stal tím, kým jste teď?
Jesi li se i ti sam oblikovao?
Může to být vaše žena, váš otec, někdo, s kým jste vyrostli.
To može biti vaša žena, otac, neko s kim ste odrasli. To je osoba s kojom jedva èekate da poprièate na kraju dana.
A i vy stále poznáváte jací jste, kým jste.
А још увек учите и ко сте ви.
Takže na konci léčby, jste tím, kým jste byli na začátku léčby.
Tako da ste na kraju tretmana isti kao što ste bili na početku.
Neodcházejte s pocitem, že jste jim neukázali, kým jste.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
To je ten důvod, proč můžete cítit kosmickou jednotu s někým, s kým jste se právě milovali.
Zato možete da osećate to kosmičko jedinstvo s nekim nakon što ste vodili ljubav.
CA: Aha. S kým jste se vsadil?
KA: S kim ste se kladili?
Možná cestou zraníte pár lidí, takže samozřejmě, omluvte se za to, co jste napáchali, ale nikdy se neomlouvejte za to, kým jste.
Neki ljudi će možda biti povređeni, i svakako, izvinite se za to što ste uradili, ali nikada se ne izvinjavajte za ono što jeste.
Ale některé skupiny a vztahy poskytují chabou podobu náležení; váží si vás za to, čemu věříte, koho nesnášíte, ne za to, kým jste.
Међутим, неке групе и односи пружају јефтин облик припадања; цене вас због онога у шта верујете, због оних које мрзите, а не због онога што јесте.
Pomáhá vám pochopit, jak jste se stali tím, kým jste.
Помаже вам да разумете како сте постали оно што јесте.
0.26433396339417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
С ким сте причали о томе? 